The process of supporting balance between states of activation and rest within the nervous system. Nervous system regulation is often discussed in relation to stress response, recovery, and resilience.